華格納不但是花花公子,還有種族歧視?
白遼士其實是個私生飯?
18、19世紀也有八點檔嗎?
 
你不知道的歷史,說給你聽。

【莫札特的廁所文學】音樂神童居然叫人舔他屁屁?!

或許是莫札特的惡趣味,莫札特一些零碎的書信或是創作隱約都和「廁所」有關,所以學者們一直以來,都試圖從各種方面來解釋莫札特的廁所幽默。

他其中一首稍微比較有名的曲子,是他1782年的 Leck Mich Im Arsch (K.231),直譯的話,意思是「舔我屁屁」。

還有像是莫札特前往Augsburg拜訪他的表妹時,遇到了一位神父 Emilian,在交談的過程中,Emilian神父唱了一段Canon,莫札特隨後加入第三聲部,但卻改了歌詞﹔「P[ater] E: o du schwanz, leck mich im arsch (Father Emilian, oh you prick, lick me in the ass)」。

她還有許多信件 (大部分都是和家人的書信來往),用語都比較粗俗,而這些信件後來也被稱為Bäsle letters,而且還有一群學者專門研究這個現象。

歷史環境影響

音樂學家David Schroeder 表示,其實像這種粗俗的表達方式,還算是18世紀的一種「大眾」文化。18世紀的德語劇場受到義大利喜歌劇的影響,而喜歌劇中的典型角色Hanswurst,就是類似小丑的形象,時常會做出一些滑稽的行為來娛樂大眾,例如說假裝吃下巨量的東西,像是一頭小牛,在排泄出來。(Schroeder 1999)

語言的影響

民俗學研究者Alan Dundes則表示,其實直到今天,德語這個語言和廁所相關的詞還是很多,像是Scheiße (shit), Dreck (dirt), Mist (manure), Arsch (ass)等等。包括日常對話,還有像是民歌,民間故事等等,也用了很多跟廁所相關的詞彙,這樣的文學研究也被稱為「糞便學(Scatology)」。

而且不只是莫札特,馬丁路德(Martin Luther),歌德(Johann Wolfgang von Goethe)還有其他的文學家,都能在他們的作品中發現糞便學的蹤跡。

莫札特的精神狀態

奧地利作者Stefan Zweig對於莫札特和糞便學非常感興趣,還收藏了非常多的原稿。他曾經提出過,莫札特對於糞便學的喜愛,或許跟他的精神狀態有關,還寫信給佛洛伊德(Sigmund Freud)說﹔「這9封信(Bäsle letters)… 在心理學方面表現出莫札特好色的天性,而這種天性中包含了幼稚的天性和對糞便的喜愛。或許這個能成為你學生的研究之一。」

Mozart an Maria Anna Thekla Mozart, Salzburg, 10. Mai 1779

但佛洛伊德否定了Zweig的假設,不過這些信件和假設,卻成為後來學者們推斷莫札特患有妥瑞症的根據之一。不過關於莫札特和妥瑞症的理論只是非常小眾的假設,而且已經被許多學者都否定了。

在你喜歡的平台上聽我們聊八卦