威爾第(Giuseppe Verdi)可以說是19世紀的著名歌劇作曲家之一,他寫過無數部暢銷作品,但其中有一部歌劇,卻非常特別。
威爾第他本人是非常死忠的莎士比亞粉絲,雖然他完全不懂英文(所以他看的都是莎士比亞的譯本,而不是原著),也沒有到現場看過莎士比亞劇,但這並不妨礙他熱愛莎士比亞的劇本。在他的歌劇《馬克白(Macbeth)》中,威爾第為了忠於原著,完全按照莎士比亞的劇本,甚至是幾乎無改動的使用莎士比亞的台詞,他換了兩位編劇(librettist),就是為了能夠完美的改編《馬克白》。
如果不了解《馬克白》的內容可以點擊這裡﹔《馬克白 Macbeth》
不過這齣歌劇最有趣的一點是,馬克白夫人大概是19世紀歌劇中最不像女主角的女主角。
第一,一般來說,女主角都是由女高音來擔任的,但馬克白夫人卻是可以由女高音,或是女中音來擔任。
第二,馬克白夫人的戲份可以說是比馬克白還要重。在威爾第的《馬克白》中,雖然威爾第沒有改動劇情,但男主角馬克白卻被刻畫成有點軟飯男的形象–懦弱又猶豫不決。甚至在第二幕的宴會上唱到Si Colmi il calice 時,舉杯致詞的居然是馬克白夫人,而不是新國王馬克白。
這樣的人物刻劃非常少見,因為19世紀的女性,因為各種婦德的要求,一般女主角都是柔弱需要被拯救的,就算少數幾部歌劇是女人當自強的內容,但也都是保有女性特質,絕對不會有搶了男主角鋒頭的狀況。但是在威爾第的《馬克白》中,他將馬克白夫人刻畫成類似幕後黑手的形象,而馬克白更像是她手中的魁儡而已。
不過雖然如此,在第四幕馬克白夫人發瘋夢遊唱Una macchia e qui tuttora,想洗掉手上的血跡時,威爾第還是遵照傳統,給馬克白夫人安排了兩位觀眾。
19世紀的 Mad Scene
在19世紀的歌劇中,有一個很有趣的現象,就是女主角很容易瘋掉。有可能是因為愛而不得,只因為出生在敵對的世家;或者是孩子早夭,受不了失去孩子的打擊,瘋了;也有像是馬克白夫人這樣,因為心虛愧疚,最後壓力太大,瘋了。
但這些發瘋的場景,一定都有一個特點,那就是發瘋的時候,都會有人圍觀,為的是防止19世紀的女性觀眾們有樣學樣,所以圍觀者的功用有點像是在一旁批判這個行為,讓在場的女性觀眾們有所警惕,不要學習不良示範。